Ce module est complété lors de l'entrée dans le registre des patients et mis à jour au besoin, le module de six mois invite également aux mises à jour. Des informations sont recueillies sur les médicaments utilisés et arrêtés ainsi que sur les services de thérapie tels que l'orthophonie, la physiothérapie et l'ergothérapie.
7.1a Médicaments/interventions et utilisation de la thérapie (MedIntScreen)
| Non | Code | Question | Réponse |
| 7.1.1 | paravent curmé | Votre enfant/adulte prend-il actuellement des médicaments/interventions ? | 1 – Oui ; 2 – Non ; 3 – Inconnu |
| 7.1.2 | écran arrêté | Votre enfant/adulte a-t-il essayé des médicaments/interventions qu'il n'utilise plus ? | 1 – Oui ; 2 – Non ; 3 – Inconnu |
| 7.1.3 | de thérapieécran | Votre enfant/adulte a-t-il déjà participé à des thérapies ? | 1 – Oui ; 2 – Non ; 3 – Inconnu |
7.2 Médicaments/interventions actuels (ANGMedIntCurrent)
| Non | Code | Question | Réponse |
| 7.2.1 | ANGMedIntQuoi | Veuillez nous dire quels médicaments/interventions votre enfant/adulte est actuellement, en ce moment prise | 1 – Cabamazépine |
| 7.2.2 | ANGMedIntNameOTH | Si les médicaments ne figurent pas dans la liste ci-dessus, veuillez indiquer | |
| 7.2.3 | ANGMedIntRaison | Quelle est la raison de l'utilisation de ce médicament/intervention ? Cochez toutes les cases | 1 – Anti épileptique ; 2 – Comportemental ; 3 – Dormir ; 4 – Gastro-intestinal ; 5 – Gratuit ; 6 – Régime ; 7 – Stimulation du nerf vague ; 8 – Autre |
| 7.2.3 | ANGMedIntReasonOth | Autre raison | |
| 7.2.4 | ANGMedIntAgeStarted2 | Quel âge avait votre enfant/adulte lorsque le médicament/l'intervention a commencé ? | |
| 7.2.7 | AngMedIntSouvent2 | À quelle fréquence ce médicament est-il administré? | 1 – Une fois par jour ; 2 – Deux fois par jour ; 3 à 3 fois par jour ; 4 à 4 fois par jour ; 5 à 5 fois par jour ; 6 à 6 fois par jour ; 7 – Au besoin; 8 – Autre |
| 7.2.7ai | ANGDoseIdem | La même dose est-elle administrée à chaque fois ? | Oui Non |
| 7.2.6 | ANGDose2 | Dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnit | Unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitéOth | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.8 | ANGMedIntStrength2 | Force ou concentration | |
| 7.2.8b | Unité de force ANG | Unité de force Veuillez indiquer l'unité de force/concentration | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.8c | ANGForceUnitéOth | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7b | AngMedIntSouventT1 | Heure du médicament 1 Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2T1 | Temps 1 dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitT1 | Temps 1 unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitOthT1 | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7c | AngMedIntSouventT2 | Heure du médicament 2 Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2T2 | Temps 2 dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitT2 | Temps 2 unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitOthT2 | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7d | AngMedIntSouventT3 | Heure du médicament 3 Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2T3 | Temps 3 dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitT3 | Temps 3 unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitOthT3 | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7e | AngMedIntSouventT4 | Heure du médicament 4 Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2T4 | Temps 4 dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitT4 | Temps 4 unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitOthT4 | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7f | AngMedIntSouventT5 | Heure du médicament 5 Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2T5 | Temps 5 dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitT5 | Temps 5 unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitOthT5 | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7 g | AngMedIntSouventT6 | Heure du médicament 6 Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2T6 | Temps 6 dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitT6 | Temps 6 unité posologique. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitOthT6 | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.7h | AngMedIntSouventTOth | Heure du médicament autre Veuillez indiquer à quelle heure ce médicament/intervention est administré | |
| 7.2.6 | ANGDose2TOth | Autre temps de dosage Veuillez indiquer les unités de dosage sous forme de nombre | |
| 7.2.6b | ANGDoseUnitTOth | Autre unité de dosage dans le temps. Veuillez indiquer l'unité posologique | 1 – Grammes ; 2 – Milligrammes ; 3 – Microgrammes ; 4 – Grammes par millilitre ; 5 – Milligrammes par millilitre ; 6 – Microgrammes par millilitre ; 7 – Millilitres ; 8 – Autre |
| 7.2.6c | ANGDoseUnitéOthTOth | Veuillez préciser Si autre, veuillez préciser | |
| 7.2.9 | ANGMedIntAutre | Commentaires |
7.3 Médicaments/interventions qui ne sont plus utilisés
| Non | Code | Question | Réponse |
| 7.3.1 | ANGMedIntWhatStop | Quels médicaments votre enfant/adulte a-t-il essayés et n'utilise-t-il plus ? | Voir 7.2.1 |
| 7.3.2 | ANGMedIntNameOTH | Si les médicaments ne figurent pas dans la liste ci-dessus, veuillez indiquer | |
| 7.3.3 | ANGMEDIntRaisonPassé | Quelle était la raison de l'utilisation de ce médicament/intervention ? | 1 – Anti épileptique ; 2 – Comportemental ; 3 – Dormir ; 4 – Gastro-intestinal ; 5 – Gratuit ; 6 – Régime ; 7 – Stimulation du nerf vague ; 8 – Autre |
| 7.3.3 | ANGMEDIntaisonPasséOth | ||
| 7.3.4 | ANGMedIntReasonStop | Quelle était la raison de l'arrêt de ce médicament/intervention ? | 1 – Exacerbation/aggravation des crises ; 2 – effets secondaires intolérables ; 3 – contrôle insuffisant des crises ; 4 – passer à un nouveau médicament ; 5 – N'est plus nécessaire ; 6 – Autre |
| 7.3.4 | ANGMedIntReasonStopOth | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.3.5 | ANGMedIntAgeStopped2 | Quel âge avait-il lorsque le médicament/l'intervention a été arrêté ? | |
| 7.3.7 | ANGMedIntAutre | Commentaires |
7.5 Services de thérapie (ANGTherapySection2)
| Non | Code | Question | Réponse |
| 7.5.1 | ANGThérapie2 | Veuillez nous indiquer à quels services de thérapie votre enfant/adulte atteint du syndrome d'Angelman a participé (actuellement ou plus) | 1 – Physiothérapie/ exercice ; 2 – Orthophonie ; 3 – Communication Augmentative et Alternative (CAA) ; 4 – Ergothérapie ; 5 – Physiothérapie ; 6 – Hippothérapie ; 7 – Thérapie hydro/aquatique; 8 – Musicothérapie ; 9 – Art-thérapie ; 10 – La zoothérapie ; 11 – Thérapie comportementale ; 12 – Sports adaptés ; 13 – Thérapie par le jeu ; 14 – Chiropratique; 15 – Régime/ diététique ; 16 – Massages ; 17 – Autre |
| 7.5.2 | ANGThérapieOTH | Si le service n'est pas répertorié ci-dessus, veuillez indiquer | |
| 7.5.3 | ANGCoursCourt | Avez-vous participé à un cours court ou intensif sur la prestation de thérapies à votre enfant/adulte ? | 1 – Physiothérapie/ exercice ; 2 – Orthophonie ; 3 – Communication Augmentative et Alternative (CAA) ; 4 – Ergothérapie ; 5 – Physiothérapie ; 6 – Hippothérapie ; 7 – Thérapie hydro/aquatique; 8 – Musicothérapie ; 9 – Art-thérapie ; 10 – La zoothérapie ; 11 – Thérapie comportementale ; 12 – Sports adaptés ; 13 – Thérapie par le jeu ; 14 – Chiropratique; 15 – Régime/ diététique ; 16 – Massages ; 17 – Autre |
| 7.5.4 | ANGShortCoursOth | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.5 | ANGCourantPhysique | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une thérapie physique ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.6 | ANGStartStopPhysique | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté une thérapie physique ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.7 | ANGDébutArrêterPhyDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.8 | ANGPhysicalAgeStart | A quel âge ont-ils commencé la kinésithérapie ? | |
| 7.5.9 | ANGPhysicalAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la kinésithérapie ? | |
| 7.5.10 | ANGPhysiqueFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | 1 – Quotidien ; 2 à 3 à 5 fois par semaine ; 3 – Deux fois par semaine ; 4 – Une fois par semaine ; 5 – Deux fois par mois (tous les quinze jours) ; 6 – Une fois par mois ; 7 – Une fois tous les 2-3 mois (4-6 fois par an) ; 8 – Une fois tous les 4-6 mois (2-3 fois par an) ; 9 – Une fois par an ; 10 – Moins d'une fois par an ou une seule session ; 11 – Autre |
| 7.5.11 | ANGPhysicalFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.12 | ANGPhysicalFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.13 | ANGPhysicalFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.14 | ANGPhysiqueDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.15 | ANGPhysiqueDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.16 | ANGCurrentSLP | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une thérapie de la parole et du langage ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.17 | ANGDémarrerArrêterSLP | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté l'orthophonie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.18 | ANGStartStopSLPDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.19 | ANGSLPAgeStart | A quel âge ont-ils commencé l'orthophonie ? | |
| 7.5.20 | ANGSLPAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté l'orthophonie ? | |
| 7.5.21 | ANGSLPFréqActuel | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.22 | ANGSLPFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.23 | ANGSLPFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.24 | ANGSLPFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.25 | ANGSLPDurActuel | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.26 | ANGSLPDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.27 | ANGCourantAAC | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une thérapie de communication améliorée et alternative (CAA) ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.28 | ANGStartStopAAC | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté la thérapie AAC ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.29 | ANGStartStopAACDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.30 | ANGAACAÂgeDébut | À quel âge ont-ils commencé la thérapie de communication améliorée et alternative (CAA) ? | |
| 7.5.31 | ANGAACAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la thérapie AAC ? | |
| 7.5.32 | ANGAACFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.33 | ANGAACFréqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.34 | ANGAACFréqFin | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.35 | ANGAACFreqAutreFin | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.36 | ANGAACDurActuel | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.37 | ANGAACDurFin | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.38 | ANGCourantOT | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une ergothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.39 | ANGStartStopOT | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté une ergothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.40 | ANGStartStopOTDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.41 | ANGOTAgeDébut | À quel âge ont-ils commencé l'ergothérapie? | |
| 7.5.42 | ANGOTageStop | A quel âge ont-ils arrêté l'ergothérapie ? | |
| 7.5.43 | ANGOTFreqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.44 | ANGOTFreqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.45 | ANGOTFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.46 | ANGOTFreqAutreFin | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.47 | ANGOTDurFin | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.48 | ANGOTDurActuel | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.49 | ANGCurrentPhysio | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à des séances de physiothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.50 | ANGDébutArrêterPhysio | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté la physiothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.51 | ANGStartStopPhysioDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.52 | ANGPhysioAgeStart | A quel âge ont-ils commencé la kinésithérapie ? | |
| 7.5.53 | ANGPhysioAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la kinésithérapie ? | |
| 7.5.54 | ANGPhysioFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.55 | ANGPhysioFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.56 | ANGPhysioFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.57 | ANGPhysioFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.58 | ANGPhysioDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.59 | ANGPhysioDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.60 | ANGCurrentHippothérapie | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à l'hippothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.61 | ANGStartStopHippo | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté l'hippothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.62 | ANGStartStopHippoDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.63 | ANGHippothérapieAgeStart | A quel âge ont-ils commencé l'hippothérapie ? | |
| 7.5.64 | ANGHippothérapieAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté l'hippothérapie ? | |
| 7.5.65 | ANGHippothérapieFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.66 | ANGHippothérapieFréqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.67 | ANGHippothérapieFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.68 | ANGHippothérapieFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.69 | ANGHippothérapieDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.70 | ANGHippothérapieDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.71 | ANGCurrentHydroAquatique | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une thérapie hydro/aquatique ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.72 | ANGDémarrerArrêterHydro | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté une thérapie hydro/aquatique ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.73 | ANGStartStopHydroDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.74 | ANGHydroAquaticAgeStart | A quel âge ont-ils commencé la thérapie hydro/aquatique ? | |
| 7.5.75 | ANGHydroAquatiqueAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté l'hydrothérapie ? | |
| 7.5.76 | ANGHydroAquatiqueFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.77 | ANGHydroAquatiqueFréqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.78 | ANGHydroAquaticFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.79 | ANGHydroAquaticFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.80 | ANGHydroAquatiqueDurCourant | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.81 | ANGHydroAquatiqueDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.82 | ANGCurrentMusical | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à la musicothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.83 | ANGStartStopMusical | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté la musicothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.84 | ANGStartStopMusDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.85 | ANGMusicalAgeStart | A quel âge ont-ils commencé la musicothérapie ? | |
| 7.5.86 | ANGMusicalAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la musicothérapie ? | |
| 7.5.87 | ANGMusicalFreqCurrent | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.88 | ANGMusicalFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.89 | ANGMusicalFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.90 | ANGMusicalFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.91 | ANGMusicalDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.92 | ANGMusicalDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.93 | ANGActuelArt | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à l'art-thérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.94 | ANGDébutArrêterArt | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté l'art-thérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.95 | ANGStartStopArtDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.96 | ANGArtAgeDébut | A quel âge ont-ils commencé l'art-thérapie ? | |
| 7.5.97 | ANGArtAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté l'art-thérapie ? | |
| 7.5.98 | ANGArtFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.99 | ANGArtFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.100 | ANGArtFreqFin | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.101 | ANGArtFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.102 | ANGArtDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.103 | ANGArtDurFin | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.104 | ANGActuelAnimal | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une zoothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.105 | ANGStartStopAnimal | Votre enfant/adulte a commencé et arrêté la zoothérapie ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.106 | ANGStartStopPetDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.107 | ANGPetAgeStart | A quel âge ont-ils commencé la zoothérapie ? | |
| 7.5.108 | ANGPetAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la zoothérapie ? | |
| 7.5.109 | ANGPetFreqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.110 | ANGPetFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.111 | ANGPetFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.112 | ANGPetFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.113 | ANGPetDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.114 | ANGPetDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.115 | ANGCourantComportemental | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une thérapie comportementale ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.116 | ANGStartStopBehav | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté une thérapie comportementale ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.117 | ANGStartStopBehDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.118 | ANGComportementalAgeStart | A quel âge ont-ils commencé une thérapie comportementale ? | |
| 7.5.119 | ANGComportementalAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la thérapie comportementale ? | |
| 7.5.120 | ANGComportementalFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.121 | ANGComportementalFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.122 | ANGBehavioralFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.123 | ANGBehavioralFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.124 | ANGComportementalDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.125 | ANGComportementalDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.126 | ANGCourantAdaptatifSport | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à des sports adaptés ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.127 | ANGDébutArrêterSport | Votre enfant/adulte a commencé et arrêté les sports adaptés ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.128 | ANGStartStopSportDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.129 | ANGAdaptiveSportAgeStart | A quel âge ont-ils commencé les sports adaptés ? | |
| 7.5.130 | ANGAdaptiveSportAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté les sports adaptés ? | |
| 7.5.131 | ANGAdaptatifSportFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.132 | ANGAdaptatifSportFréqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.133 | ANGAdaptiveSportFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.134 | ANGAdaptiveSportFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.135 | ANGAdaptiveSportDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.136 | ANGAdaptiveSportDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.137 | ANGCurrentPlay | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à une thérapie par le jeu ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.138 | ANGDémarrerArrêterJouer | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté une thérapie par le jeu ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.139 | ANGStartStopPlayDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.140 | ANGPlayAgeStart | A quel âge ont-ils commencé la thérapie par le jeu ? | |
| 7.5.141 | ANGPlayAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté la thérapie par le jeu ? | |
| 7.5.142 | ANGPlayFreqCurrent | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.143 | ANGPlayFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.144 | ANGPlayFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.145 | ANGPlayFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.146 | ANGPlayDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.147 | ANGPlayDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.148 | ANGCurrentChiro | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à un traitement chiropratique ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.149 | ANGDébutArrêterChiro | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté un traitement chiropratique ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.150 | ANGStartStopChiroDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.151 | ANGChiroAgeStart | À quel âge ont-ils commencé un traitement chiropratique? | |
| 7.5.152 | ANGChiroAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté le traitement chiropratique ? | |
| 7.5.153 | ANGChiroFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.154 | ANGChiroFreqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.155 | ANGChiroFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.156 | ANGChiroFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.157 | ANGChiroDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.158 | ANGChiroDurTerminé | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.159 | ANGCurrentRégime | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à un traitement pour son alimentation ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.160 | ANGDémarrerArrêterRégime | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté un traitement pour son alimentation ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.161 | ANGStartStopDietDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.162 | ANGDietAgeStart | A quel âge ont-ils commencé un traitement pour leur régime alimentaire ? | |
| 7.5.163 | ANGRégimeAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté le traitement de leur alimentation ? | |
| 7.5.164 | ANGRégimeFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.165 | ANGRégimeFréqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.166 | ANGDietFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.167 | ANGDietFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.168 | ANGDietDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.169 | ANGDietDurEnded | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.170 | ANGCourantMassage | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à des massothérapies ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.171 | ANGMassageAgeStart | A quel âge ont-ils commencé les massothérapies ? | |
| 7.5.172 | ANGDébutArrêterMassage | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté des thérapies de massage ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.173 | ANGStartStopMasDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.174 | ANGMassageÂgeStop | A quel âge ont-ils arrêté les massothérapies ? | |
| 7.5.175 | ANGMassageFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.176 | ANGMassageFreqOthCurrent | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.177 | ANGMassageFreqEnded | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.178 | ANGMassageFreqOthEnded | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.179 | ANGMassageDurCurrent | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.180 | ANGMassageDurFin | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.181 | ANGActuelAutre | Votre enfant/adulte participe-t-il actuellement à d'autres thérapies ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.182 | ANGAutreÂgeDébut | A quel âge ont-ils commencé d'autres thérapies ? | |
| 7.5.183 | ANGStartStopAutre | Votre enfant/adulte a-t-il commencé et arrêté d'autres thérapies ? | 1 – Oui ; 2 – Non |
| 7.5.184 | ANGStartStopOthDes | Décrivez s'il vous plait | |
| 7.5.185 | ANGOAutreAgeStop | A quel âge ont-ils arrêté les autres thérapies ? | |
| 7.5.186 | ANGOAutreFréqCourant | À quelle fréquence fréquentent-ils ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.187 | ANGOAutreFréqOthCourant | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.188 | ANGOAutreFréqEnd | À quelle fréquence ont-ils assisté à ce service ? | Comme ci-dessus |
| 7.5.189 | ANGOAutreFréqOthEnd | S'il vous plaît spécifier | |
| 7.5.190 | ANGOAutreDurActuel | Combien de temps dure une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.191 | ANGOAutreDurEnd | Combien de temps durait une session type ? (en minutes) Par exemple 60 minutes | |
| 7.5.3 | ANGThérapieAGE | Quel âge avait la personne (en années) lorsque le service a été lancé ? (années) | |
| 7.5.4 | ANGTherapyAGEMois | Âge en mois (le cas échéant) (mois) | |
| 7.5.5 | ANGThérapieFréq | À quelle fréquence la personne assiste-t-elle à ce service ? (par exemple une fois par semaine) | |
| 7.5.6 | ANGTherapyDur | Combien de temps dure une session type ? (par exemple une heure) | |
| 7.5.7 | ANGMedIntAutre | Commentaires |
